Cute Na Kanojo (tradução)

Sabe, há lados seus que eu não consigo ver
Não consegue ver que estou bem aqui?
Há marcas de beijo de alguém em suas costas
Não é algo que você consegue fazer sozinho. Mas mesmo assim,
Vou fingir que não vi

Uma garota tão fofa que você poderia rir
Sempre louca, insana e de pouca paciência
Mesmo se gritar com ela, quando seus olhos se encontram, de uma vez só
Sua lavagem cerebral está completa. Ela é uma mulher de muitos talentos
Sabe, eu te amo. Eu te amo tanto

Vamos lá, quero saber de tudo
Da sua mente para o seu corpo
Do seu exterior para o seu interior
Da ponta da sua cabeça ate a ponta dos seus pés. E então
Se eu não tiver uma ideia de tudo
Da música que você tem escutado recentemente
E o quanto de dinheiro que gastou, não vou estar satisfeita

Você reclama de todo o tipo de coisa, mas será que o real problema
Não é a grande quantidade de atenção que eu tenho que carregar?
Ah, não esconda! Me dê uma afirmação
Com isso, fique quieto, e faça o que eu te disser em silêncio

Uma garota tão fofa que te irrita
Com um corpo gracioso, maravilhoso e tão doce
Ela tem um costume de chorar sempre que lhe cabe
Em um piscar de olhos, ela está bêbada – as maravilhas de ser uma mulher
Mas mesmo assim, você vai me amar. Afinal, você não tem escolha além de me amar.

Uma elegia com tanto pop que é um estouro do passado,
O cheiro de lámen sobe no ar de uma porta de escape
Não importa se fui traída ou se roubaram o nosso amor.
Afinal, a minha voz é- (Muito fofinha, não é?)

Uma garota tão fofa que você poderia rir
Sempre louca, insana e de pouca paciência
Mesmo se gritar com ela, quando seus olhos se encontram, de uma vez só
Sua lavagem cerebral está completa. Ela é uma mulher de muitos talentos
Uma garota tão fofa que te irrita
Com um corpo gracioso, maravilhoso e tão doce
Ela tem um costume de chorar sempre que lhe cabe
Em um piscar de olhos, ela está bêbada – as maravilhas de ser uma mulher
Você pode me amar, tá bom? Você pode me amar profundamente

Cute Na Kanojo (tradução)

Original

Syudou